G/TBT/N/CHL/773

2026-01-08

26-0209

技术性贸易壁垒

原文：西班牙语

通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.

通报成员: 智利

如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

2.

负责机构： 卫生部（MINSAL）

3.

通报依据条款：

[X] 2.9.2

[ ] 2.10.1

[ ] 5.6.2

[ ] 5.7.1

[ ] 3.2

[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：肉制品

HS编码：　　ICS编码：

5.

通报标题： “关于删除第305条、修改第309条并纳入新的第275条之二的提案-食品卫生条例，卫生部第977/96号最高法令”；

语言：西班牙语 页数：3 链接网址：

6.

内容简述：

目前提出的修订《食品卫生条例》的建议旨在界定肉制品中称为“火腿”的类别。到目前为止，《食品卫生条例》仅在第305条中提及“火腿”一词，该条规定了“火腿火腿”的名称，但没有进一步明确这些产品可能含有的成分及其定义。为了进行监管修改，考虑了食品法典委员会的文件：“肉类标准”午餐，CXS 89-1981”和“熟腌火腿标准，CXS 96-198”以及西班牙皇家法令474/2014，该法令规定了肉类产品的质量要求。

7.

目标与理由：消费者信息、标签保护人类健康或安全  

8.

相关文件： 食品卫生条例–RSA，卫生部第977/1996号法令

9.

拟批准日期：-

拟生效日期：-

10.

意见反馈截止日期： 2026年3月9日；[X]自通知之日起60天；负责处理有关通知意见的组织或当局的联系方式：外交部国际经济关系副部长Teatinos 180,Floor 11 电话：(+56)-2-2827 5251 电子邮件：mailto：tbt_chile@subrei.gob.cl

11.

文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构

[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/CHL/26_00137_00_e.pdf https://www.minsal.cl/consultas-publicas-vigentes/