G/TBT/N/BOL/9/Add.3, 

G/TBT/N/COL/231/Add.3G/TBT/N/ECU/338/Add.3, 

G/TBT/N/PER/100/Add.3

2025-11-13

技术性贸易壁垒

原文：西班牙语

通  报

补 遗

以下 2025年11月13日 的信息根据 厄瓜多尔,玻利维亚,秘鲁,哥伦比亚 代表团的要求分发。

第2540号决议-修订第2310号决议“安第斯化妆品标签技术法规”

补遗理由：

增编原因：

[]评议期变更-日期：

[X]通报措施通过-日期：2025年11月5日

[X]通报措施公布-日期：2025年11月5日发布于安第斯共同体官方公报第5706号

[X]通知措施生效-日期：2025年12月17日

[]最终措施文本可从以下地址获取1：

[]通报措施撤回或撤销日期：·若措施被重新通报，则相关编号为：

[X]如果通报的措施内容或范围发生变化，文本可从以下地址获取1：

https://www.comunidadandina.org/normativa-andina/resoluciones-sgcan/1/？q=

https://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos/inventario_reglamentos_tecnicos/inventario.html？c=I_Tecnico_Regulations

https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/ECU/modification/25_07916_00_s.pdf提交意见的新截止日期（如适用）：

[]解释性文件的出版和案文可在何处获得1：

[]其他：

说明：厄瓜多尔共和国代表作为安第斯共同体成员国的玻利维亚多民族国、哥伦比亚共和国和秘鲁共和国，就第2540号决议的发布情况通报。第2310号决议。

这一修正案通过在附加标签的使用方面引入更大的灵活性，满足了行业和利益攸关方表达的贸易便利化需求；除了调整或覆盖原始标签上的数据之外，还允许包含或澄清信息，前提是尊重化妆品的定义并且不违反第833号决定第3条的规定。

此外，更新了标签要求，允许使用“成分”一词或等效术语。澄清了不涉及卫生或监管方面的变更无需通知主管当局；最后，放宽了将化妆品通用名称翻译成西班牙语的要求，如果该名称在其原始语言中被普遍使用和普遍理解，以识别具有明确已知功能的特定产品范围；其他细微调整使第2310号决议的原始文本更加灵活。

这些变化反映了安第斯共同体对监管协调、透明度和贸易便利化的承诺，同时确保该地区化妆品的安全和质量。

脚注1：可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。