G/TBT/N/USA/2238

2025-09-16

25-5741

技术性贸易壁垒

原文：英语

通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.

通报成员: 美国

如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

2.

负责机构： 美国农业部农产品营销局（USDA）[2270]

3.

通报依据条款：

[ ] 2.9.2

[ ] 2.10.1

[ ] 5.6.2

[ ] 5.7.1

[ ] 3.2

[ ] 7.2

[X] Other

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：罐装番茄制品；质量（ICS编码：03.120）；水果。蔬菜（ICS编码：67,080）

HS编码：　　ICS编码：03.120,67.080

5.

通报标题： 美国番茄罐头制品七项等级标准修订案

语言：英语 页数：2 链接网址：

6.

内容简述：

通告与征求意见——农产品营销局（AMS）拟修订美国番茄罐头制品的七项等级标准。本次修订提案主要包括：更新标准中的色泽条款，将双重术语评级体系（dual-nomenclature）改为单一术语评级，并进行文字性修订。同时提议将"catsup"的拼写改为更通用的"ketchup"。

7.

目标与理由：消费者信息、标签；防止欺诈行为和保护消费者；质量要求  

8.

相关文件： 90联邦公报(FR)44360，2025年9月15日：https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-09-15/html/2025-17772.htmhttps：//www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-09-15/pdf/2025-17772.pdf本通知；征求意见的文件号为AMS-SC-24-0079。摘要文件夹可从https://www.regulations.gov/docket/AMS-SC-24-0079/document的regulations.gov获得，提供对主要文件和收到的意见的访问。也可以通过搜索案卷号从Regulations.gov获取文件。

9.

拟批准日期：待定

拟生效日期：待定

10.

意见反馈截止日期： 2025年11月14日；世贸组织成员及其利益相关者被要求在美国东部时间2025年11月14日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交意见。美国技术性贸易壁垒咨询点从世贸组织成员及其利益相关者那里收到的意见将与美国农业部分享，如果在评议期内收到，将提交备审单。被指定处理有关通报的意见的机构或当局的详细联系方式：请将意见提交至：美国世贸组织TBT查询点，电子邮件：usatbtep@nist.gov

11.

文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构

[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/USA/25_06074_00_e.pdf