G/TBT/N/JPN/847

2024-12-20

24-8999

技术性贸易壁垒

原文：英语

通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.

通报成员: 日本

如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

2.

负责机构： 日本农林水产省（MAFF）

3.

通报依据条款：

[X] 2.9.2

[ ] 2.10.1

[ ] 5.6.2

[ ] 5.7.1

[ ] 3.2

[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：丙酸、丙酸钙、丙酸钠、甲酸或富马酸作为饲料添加剂

HS编码：23　　ICS编码：65.120

5.

通报标题： 更改饲料标签标准

语言：英语 页数：1 链接网址：

6.

内容简述：

日本农林水产省将修订《关于饲料和饲料添加剂规格和标准的部级法令》（1976年7月24日第35号农林水产省法令）中规定的饲料标签标准。修订的目的是取消在最终产品标签中标注丙酸、丙酸钙、丙酸钠、甲酸和富马酸含量比例的要求。

7.

目标与理由：消费者信息、标签；节约成本和提高生产力  

8.

相关文件： 该修订通过后将在《政府官方公报》（KAMPO）上公布（日语版）。现行部级法令可从以下网址获取： https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=351M50010000035

9.

拟批准日期：2024年12月25日

拟生效日期：2024年12月25日

10.

意见反馈截止日期： 不适用

11.

文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构

[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

日本TBT咨询点 日本外务省经济事务局国际贸易处 电子邮箱： enquiry@mofa.go.jp https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JPN/24_08499_00_e.pdf