G/TBT/N/CHE/282

2023-10-06

23-6722

技术性贸易壁垒

原文：英语

通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.

通报成员: 瑞士

如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

2.

负责机构： 联邦食品和兽医办公室

3.

通报依据条款：

[X] 2.9.2

[ ] 2.10.1

[ ] 5.6.2

[ ] 5.7.1

[ ] 3.2

[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：所有复合食品以及带有健康声明的所有食品。

HS编码：　　ICS编码：

5.

通报标题： 食品信息法令

语言：法语 页数：14 链接网址：

6.

内容简述：

根据瑞士的规定，仅当大量存在主要成分时，才要求标明其原产地，否则可能会误导消费者了解该成分的真实原产地。拟议法规的目的是允许标示较大的地理区域（如“欧盟”）作为原产地标志，以减少贸易壁垒。然而，该法规仅适用于自愿性标示。

调整涉及健康声明的瑞士相关法令附件14，使之与2012年5月16日欧盟委员会（EU）第432/2012号法规一致，该法规制定了食品上的许可健康声明清单，但不包括有关降低疾病风险和儿童发育与健康的声明，并且该法规最后经欧盟委员会（EU）第2021/686号法规的修改。

7.

目标与理由：消费者信息，标签；协调；减少贸易壁垒，促进贸易  

8.

相关文件： 食品信息法令 2012年5月16日欧盟委员会（EU）第432/2012号法规

9.

拟批准日期：2023年12月8日

拟生效日期：2024年2月1日

10.

意见反馈截止日期： 自通报之日起60天

11.

文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构

[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

瑞士技术规则信息中心（SWITEC） Sulzerallee 70 8404 Winterthur 电话：+(41) 52 224 54 55 电子邮箱：switec@snv.ch https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHE/23_12860_00_f.pdf