瑞士：修订《食品和公用物品条例》（2页，德语； 2页，法语； 2页，意大利语）

TBT-SPS通报

时间：2020-04-24

作者：

英文标题：

Revision of the Ordinance on Foodstuffs and Utility Articles (2 page(s), in German; 2 page(s), in French; 2 page(s), in Italian)

通报号：

G/TBT/N/CHE/246

通报国家：

瑞士

负责部门：

联邦食品安全和兽医局

通报日期：

2020-04-24 00:00:00

覆盖产品：

瑞士市场上的所有食品。

目的和理由：

这些变更旨在确保食品的可获得性，同时确保人类健康，避免误导消费者。消费者信息，标签；保护人类健康或安全

拟批准日期：

2020年4月16日；由于其紧迫性，此修订于2020年4月16日批准。

拟生效日期：

2020年4月16日；由于其紧迫性，此修订于2020年4月16日生效。

提意见截止日期：

不适用

依据条款：

[]2.9.2,[X]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1

世界贸易组织	G/TBT/N/CHE/246 2020-04-24 20-3224

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 瑞士如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：联邦食品安全和兽医局
3.	通报依据条款： [ ] 2.9.2 [X] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：瑞士市场上的所有食品。 HS编码：0701,0702,0703,0704,0705,0706,0707,0708,0709,0710,0711,0712,0713,0714,0801,0802,0803,0804,0805,0806,0807,0808,0809,0810,0811,0812　　 ICS编码：67.230,67.120,67.040
5.	通报标题：修订《食品和公用物品条例》（2页，德语； 2页，法语； 2页，意大利语）语言：页数：链接网址：
6.	内容简述：由于新冠病毒（COVID-19）流行病，某些食品成分和包装材料可能供不应求。为了给食品生产商更大的灵活性，避免消费者可获得的食物减少，放宽食品的标签要求六个月限期的时间。这使得食品生产商能够购买替代成分或包装材料，以替代短缺的成分或材料，而无需修改包装信息。为了适用此克减规定，必须满足以下条件：首先，生产商必须证明供应短缺是因新冠病毒（COVID-19）流行病直接导致的后果；其次，所使用的替代成分与包装上提供的相关健康信息无关（例如，过敏原或可能引起不良反应的成分）；和第三，根据此克减规定生产的食品必须贴上红色的圆形标签，随后贴上消费者可获取有关所用成分和包装材料信息的互联网地址，以及这些信息可能与包装上所含信息的不同之处。
7.	目标与理由：这些变更旨在确保食品的可获得性，同时确保人类健康，避免误导消费者。消费者信息，标签；保护人类健康或安全
8.	相关文件：食品和公用物品条例：德语：https：//www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20143388/index.html 法语：https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20143388/index.html 意大利语：https：//www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20143388/index.html
9.	拟批准日期：2020年4月16日；由于其紧迫性，此修订于2020年4月16日批准。拟生效日期：2020年4月16日；由于其紧迫性，此修订于2020年4月16日生效。
10.	意见反馈截止日期：不适用
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

通报英文表格

CHE246.docx