英文标题：
Protection of Stratospheric Ozone: Adjustments to the Allowance System for Controlling HCFC Production and Import, 2020-2029; and Other Updates (44 page(s), in English)
覆盖产品：
氢氯氟烃的生产和进口； 环境保护（ICS 13.020），空气质量（ICS 13.040），化学工业生产（ICS 71.020），化学工业产品（ICS 71.100）。
目的和理由：
消费者信息、标签；防止欺诈行为和消费者保护；保护环境。
拟批准日期：
修订指令9和11于2020年3月17日生效。修订指令2至8、10和12至20于2020年4月16日生效。
拟生效日期：
根据清洁空气法案，对40 CFR 82.15（g）（5）至（7）和82.16的修订自2019年12月19日起生效，对40 CFR 82.3、82.4、82.9、82.10、82.12、82.13、82.14、82.15（b）、82.15（g）（8）、82.23、82.24，
依据条款：
[]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/USA/1592
2020-03-20
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 美国
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：环保署(EPA) [1619]
|
| 3. |
通报依据条款：
[ ] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他： X
|
| 4. |
覆盖的产品： 氢氯氟烃的生产和进口； 环境保护（ICS 13.020），空气质量（ICS 13.040），化学工业生产（ICS 71.020），化学工业产品（ICS 71.100）。
HS编码：3824.7400 ICS编码：71.100,13.040,13.020,71.020
|
| 5. |
通报标题： 保护平流层臭氧：调整氢氯氟烃（HCFC）生产和进口的配额制度2020-2029；和其它更新
语言：英语 页数：44 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 最终法规－美国环保署（EPA）现为特定的氢氯氟烃（一种消耗臭氧层物质）分配2020年至2029年的生产和消费配额。氢氯氟烃可能被用于维修2020年前制造的某些设备。EPA也更新了消耗臭氧层物质生产和消费控制计划的其它要求，并对法规文本进行编辑，以提高可读性和清晰度。更新包括修订特定氢氯氟烃容器的标签要求；禁止将通过本法规制定分配的氢氯氟烃配额转为已经淘汰的氢氯氟烃配额；要求受控消耗臭氧层物质的生产商、进口商、出口商、转口商和销毁者使用电子报告系统；修订和删除记录保存和报告要求；改进申请进口旧的消耗臭氧层物质进行再利用的程序，包括为从某些卤化烷库存中进口旧的卤化烷创造更大的灵活性，并从申请程序中免除进口含有卤化烷1211进行水压试验的航空气瓶；为进行销毁而进口旧的和新的臭氧消耗物质建立认证程序；限制销售已知的非法进口物质。本法规包括对甲基溴检疫和装运前使用认证要求的澄清。EPA还将含有消耗臭氧的含氢氯氟烃的聚氨酯泡沫系统添加到非必要产品清单中。最后，氢氯氟烃更新生产和消费淘汰中使用的相关"销毁"的定义，并删除过时的条款。
|
| 7. |
目标与理由：消费者信息、标签；防止欺诈行为和消费者保护；保护环境。
|
| 8. |
相关文件： •2020年3月17日联邦纪事（FR）第85卷第15258页；联邦法规法典（CFR）第40编第82部分。 https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-03-17/html/2019-28020.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-03-17/pdf/2019-28020.pdf •保护平流层臭氧：调整氢氯氟烃（HCFC）生产和进口的配额制度2020-2029；和其它更新; 2019年8月14日公布的法规提案: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-08-14/html/2019-17018.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-08-14/pdf/2019-17018.pdf •法规网站上的文档文件夹提供了本法规制定的主要文件和支持文件以及收到的意见: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2016-0271 •保护平流层臭氧：修订控制氢氯氟烃生产、进出口配额制度的法规，2006年7月20日公布的法规提案 (G/TBT/N/USA/201通报): https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2006-07-20/html/E6-11531.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2006-07-20/pdf/E6-11531.pdf •保护平流层臭氧：修订控制氢氯氟烃生产、进出口配额制度的法规,，2006年7月20日公布的直接法规: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2006-07-20/html/E6-11532.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2006-07-20/pdf/E6-11532.pdf
|
| 9. |
拟批准日期：修订指令9和11于2020年3月17日生效。修订指令2至8、10和12至20于2020年4月16日生效。
拟生效日期：根据清洁空气法案，对40 CFR 82.15（g）（5）至（7）和82.16的修订自2019年12月19日起生效，对40 CFR 82.3、82.4、82.9、82.10、82.12、82.13、82.14、82.15（b）、82.15（g）（8）、82.23、82.24，附录K第A小节第82、82.62、82.64、82.66、82.104、82.106和82.270部分于2020年4月16日生效。
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 无
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
|
