英文标题：
Ordinance amending the Fuel Ordinance (2011:346) (3 page(s), in English)
目的和理由：
燃料环境信息旨在提供有关燃料对气候和环境影响的信息，以便在短期和长期内影响消费者行为。社会需要加大努力减少交通部门排放的温室气体。瑞典议会通过了气候政治框架2017，其中包括具体的排放目标。最迟在2045年，瑞典将没有温室气体向大气的净排放量，此后将达到负排放量。瑞典议会还通过了交通部门的具体目标。国内交通排放，除了国内航班外，到2030年将至少比2010年减少70%。为了实现既定目标，需要做出大量努力来创造和发展交通效率更高的社会和高效汽车，实现国家停车场的电气化，并增加生物燃料的产量。来自交通部门的温室气体排放必须快速度少，这样瑞典才能实现国家和国际气候和环境目标。为了减少温室气体的排放，社会各界的共同努力是必不可少的。燃料的选择是实现既定目标的关键部分。为了使消费者能够参与，消费者必须在购买时获得有关燃料的相关环境信息。预想的规定有助于实现这一目标。消费者在购买时通过附在售油机上的声明接收关于燃料的环境信息。由于声明中包含了对燃料供应商网站的参考，消费者也可以查阅更多关于所供应燃料的详细信息。主管部门瑞典能源署被授权批准关于声明图形设计的行政规定以及声明信息和网站何时更新和公布。许多供应商确实公布了其所提供的燃料信息，但是这些信息和数据可能会有所不同，并在不同的级别上进行汇总，这可能会妨碍充分的比较。本法令草案意味着，所有供应商都受到同等对待，不管他们是供应化石原料或可再生原料。总而言之，统一的信息可以创造一个公平的竞争环境和一个共同的参考框架。这将确保竞争不会被扭曲，消费者更容易比较燃料，主管部门更容易执行规则。关于燃料排放的温室气体和燃料中所含原料的信息给消费者提供了燃料对环境影响的信息。此外，原产国的信息为消费者增加了价值，因为数据提供了关于燃料环境影响以及燃料和燃料中的原料是如何生产或提取的补充信息。尽管原产国可能不提供有关原料生产方法的明确信息，但消费者或环保组织将能够提供有关不同国家生产或提取方法的一般信息，并因此能够利用有关燃料中所含原料原产国的数据。消费者或环境组织也可以使用环境信息来教育消费者关于燃料对环境和气候的影响。这些规定还可以促进燃料供应商更加透明，并鼓励更多的人开发更环保的燃料，因为许多消费者希望获得更多有关燃料的信息，以做出更明智的选择。 消费者信息、标签；环境保护。
依据条款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/SWE/136
2020-03-20
20-2285
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 瑞典
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：瑞典环境部
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 液体或气体燃料。
HS编码：3606 ICS编码：75.160.20
|
| 5. |
通报标题： 修订燃料法令的法令（2011：346）
语言：英语 页数：3 链接网址：
|
| 6. |
内容简述： 相关规定见附录2第11a-11c节。那些从事提供液体或气体燃料商业活动的人，或在商业活动中也提供电力作为燃料的人，应向消费者提供关于燃料的环境信息。就本法令而言，有关燃料的环境信息是指燃料在其生命周期内的温室气体排放信息，燃料中含有的化石原料或可再生原料，以及这些原料的原产国。信息基于燃料供应商必须每年向主管部门报告的数据。国家立法和欧盟立法都规定了年度报告要求。相关信息全部在燃料供应商的网站上公布。应在声明中向消费者提供某些信息，声明应附在公司使用的设备上，使消费者能够补充此类燃料。声明信息应以缩写形式给出—燃料在其生命周期中的温室气体排放以及燃料中包含的化石原料或可再生原料—或参考燃料供应商网站—原料的原产国。原产地只能在燃料供应商的网站上提供给消费者。应在销售点声明，信息涉及正在销售的燃料的历史数据，而不是购买时提供的燃料的具体数据。
|
| 7. |
目标与理由：燃料环境信息旨在提供有关燃料对气候和环境影响的信息，以便在短期和长期内影响消费者行为。社会需要加大努力减少交通部门排放的温室气体。瑞典议会通过了气候政治框架2017，其中包括具体的排放目标。最迟在2045年，瑞典将没有温室气体向大气的净排放量，此后将达到负排放量。瑞典议会还通过了交通部门的具体目标。国内交通排放，除了国内航班外，到2030年将至少比2010年减少70%。为了实现既定目标，需要做出大量努力来创造和发展交通效率更高的社会和高效汽车，实现国家停车场的电气化，并增加生物燃料的产量。来自交通部门的温室气体排放必须快速度少，这样瑞典才能实现国家和国际气候和环境目标。为了减少温室气体的排放，社会各界的共同努力是必不可少的。燃料的选择是实现既定目标的关键部分。为了使消费者能够参与，消费者必须在购买时获得有关燃料的相关环境信息。预想的规定有助于实现这一目标。消费者在购买时通过附在售油机上的声明接收关于燃料的环境信息。由于声明中包含了对燃料供应商网站的参考，消费者也可以查阅更多关于所供应燃料的详细信息。主管部门瑞典能源署被授权批准关于声明图形设计的行政规定以及声明信息和网站何时更新和公布。许多供应商确实公布了其所提供的燃料信息，但是这些信息和数据可能会有所不同，并在不同的级别上进行汇总，这可能会妨碍充分的比较。本法令草案意味着，所有供应商都受到同等对待，不管他们是供应化石原料或可再生原料。总而言之，统一的信息可以创造一个公平的竞争环境和一个共同的参考框架。这将确保竞争不会被扭曲，消费者更容易比较燃料，主管部门更容易执行规则。关于燃料排放的温室气体和燃料中所含原料的信息给消费者提供了燃料对环境影响的信息。此外，原产国的信息为消费者增加了价值，因为数据提供了关于燃料环境影响以及燃料和燃料中的原料是如何生产或提取的补充信息。尽管原产国可能不提供有关原料生产方法的明确信息，但消费者或环保组织将能够提供有关不同国家生产或提取方法的一般信息，并因此能够利用有关燃料中所含原料原产国的数据。消费者或环境组织也可以使用环境信息来教育消费者关于燃料对环境和气候的影响。这些规定还可以促进燃料供应商更加透明，并鼓励更多的人开发更环保的燃料，因为许多消费者希望获得更多有关燃料的信息，以做出更明智的选择。 消费者信息、标签；环境保护。
|
| 8. |
相关文件： 参见附带草案
|
| 9. |
拟批准日期：法规于2021年初生效
拟生效日期：法规于2021年初生效
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 通报之后60天
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
|
