英文标题：
Arrêté modifiant l'arrêté du 5 septembre 2003 portant mise en application obligatoire de normes (Order amending the Order of 5 September 2003 establishing the mandatory implementation of standards). The Order contains four pages, one standard contains 12 pages, the other standard contains 13 pages (29 pages in total) (29 pages, in French) (29 page(s), in French)
目的和理由：
关于施肥物质和生长介质的标准旨在促进知名产品的营销。出于公共卫生原因，已强制执行这些标准。法国标准NF U42-001-1/A1和NF U44-051/A3修订了现有标准。本草案规定强制执行以下补充内容:标准NF U 42-001-1关于矿物肥料的补充A1:标准NF U 42-001-1/A1 -矿物肥料-说明、规范和标志。本标准规定了矿物肥料的描述、规范和标志。主要针对生产商、用户和官方检验机构。修订案补充了2011年修订的通用标准，引入了以下描述:通过用酸洗涤气体获得的铵盐；关于有机土壤调理剂的标准NF U 44-051的补充A3:标准NF U 44-051/A3 -有机土壤调理剂-描述、规范和标志。本标准规定了有机土壤调理剂的描述、规格和标志。主要针对生产商、用户和官方检验机构。第2次修订修改了2006年修订的通用标准，引入了以下内容:代替描述3，区别了两个描述3a和3b(堆肥和蚯蚓堆肥)；取代2006年标准的新表3和表4中关于金属微量元素的安全标准(5.1)，以及表5中留尼汪岛特有的限值；和强制性标志的某些要素(6-2)。保护人类健康安全。
依据条款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/FRA/194
2020-01-30
200708
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：法语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 法国
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：农业与食品部
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 矿物肥料；有机土壤调理剂。
HS编码：3105 ICS编码：65.080
|
| 5. |
通报标题： 修订2003年9月5日关于强制执行标准的法令。法令包含4页，一个标准包含12页，另一个标准包含13页（共29页）
语言：法语 页数：29 链接网址：
|
| 6. |
内容简述：通报的部际法令规定了强制实施标准。 本措施构成农村和海洋渔业规范第L255-2条和第L255-5条第1项规定的销售授权免除。
|
| 7. |
目标与理由：关于施肥物质和生长介质的标准旨在促进知名产品的营销。出于公共卫生原因，已强制执行这些标准。法国标准NF U42-001-1/A1和NF U44-051/A3修订了现有标准。本草案规定强制执行以下补充内容:标准NF U 42-001-1关于矿物肥料的补充A1:标准NF U 42-001-1/A1 -矿物肥料-说明、规范和标志。本标准规定了矿物肥料的描述、规范和标志。主要针对生产商、用户和官方检验机构。修订案补充了2011年修订的通用标准，引入了以下描述:通过用酸洗涤气体获得的铵盐；关于有机土壤调理剂的标准NF U 44-051的补充A3:标准NF U 44-051/A3 -有机土壤调理剂-描述、规范和标志。本标准规定了有机土壤调理剂的描述、规格和标志。主要针对生产商、用户和官方检验机构。第2次修订修改了2006年修订的通用标准，引入了以下内容:代替描述3，区别了两个描述3a和3b(堆肥和蚯蚓堆肥)；取代2006年标准的新表3和表4中关于金属微量元素的安全标准(5.1)，以及表5中留尼汪岛特有的限值；和强制性标志的某些要素(6-2)。保护人类健康安全。
|
| 8. |
相关文件： 农村和海洋渔业规范第L 255-1条：法国标准NF U 42-001-1 和NF U 44-051。
|
| 9. |
拟批准日期：2020年3月底
拟生效日期：2020/04/01
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 通报之后60天
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
|
