英文标题：
(9 page(s), in Spanish)
通报号：
G/TBT/N/ECU/383/Rev.1
覆盖产品：
水，包括天然或人造矿泉水和充气水，不含添加糖或其他甜味物质，也不含调味物; 冰和雪（HS 2201）。
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/ECU/383/Rev.1
2019-10-28
197113
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：西班牙语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 厄瓜多尔
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：厄瓜多尔标准协会（INEN）
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 水，包括天然或人造矿泉水和充气水，不含添加糖或其他甜味物质，也不含调味物; 冰和雪（HS 2201）。
HS编码： ICS编码：
|
| 5. |
通报标题： 厄瓜多尔标准协会技术法规PRTEINEN No. 055 “矿泉水和纯净水”第2次修订草案（2R）
语言：西班牙语 页数：9 链接网址：
|
| 6. |
内容简述：
通报的技术法规草案规定了销售国产和进口矿泉水和纯净水之前须满足的要求，旨在保护人类健康和防止误导行为。
通报的技术法规适用于以下产品：
•天然矿泉水：
o天然碳酸矿泉水;
o天然非碳酸矿泉水;
o含泉水中气体的天然矿泉水;
o添加二氧化碳的天然矿泉水;
o天然脱碳矿泉水;
•未在源头包装的矿泉水;
o非碳酸矿泉水;
o添加二氧化碳的矿泉水;
o脱碳矿泉水。
o包装纯净水：
o包装纯净水;
o包装纯净矿泉水。
通报的技术法规不适用于：
•饮用水; •药用纯净水。
|
| 7. |
目标与理由：消费者信息、标签;防止误导行为; 消费者保护; 保护人类健康安全。
|
| 8. |
相关文件： 标准引用： 1. CODEX STAN 108-1981，天然矿泉水标准。1981年通过。2001和2011年修订，1997和2008年修订； 2. CODEX STAN 227-2001:2001，瓶装/包装饮用水通用标准(天然矿泉水除外)； 3. CODEX STAN 192-1995:2018，食品添加剂通用标准； 4.CAC/GL 9-1987:2011, 食品中添加必需营养素的一般原则； 5.厄瓜多尔技术标准NTE INEN 2178（1R）：2011，矿泉水－天然矿泉水-要求;; 6.厄瓜多尔技术标准NTE INEN 2179（1R）：2011，矿泉水-未在源头包装的矿泉水-要求; 7.厄瓜多尔技术标准NTE INEN 2200（2R）：2017，包装纯净水-要求; 8.厄瓜多尔标准化研究所技术规范RTE INEN 022（2R）：2014 +勘误1：2015，加工和包装食品的标签; 9.世界卫生组织（WHO）（2018）。饮用水质量指南：第4版，纳入第1版补遗，世界卫生组织（WHO），许可：CC BY-NC-SA 3.0 IGO。 通报历史: G/TBT/N/ECU/383
|
| 9. |
拟批准日期：通报之后30天
拟生效日期：批准之后6个月
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 通报之后30天
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
|
