英文标题：
Approving the Gas Pollutant Emission Parameter Table (vehicles equipped with four-stroke engine) and using it to replace Table I and Table III of Annex II to Administrative Regulation 1/2008, as amended by Chief Executive’s Decision no. 356/2010 (4 pages, in Chinese and Portuguese)Setting the requirements on tailpipe emission limits for imported new vehicles (2 pages + Annexes 13 pages, in Chinese and Portuguese)Approving the Tailpipe Emission Standards and On-board Diagnostics System Specifications, and replacing Annex I and Annex II to Administrative Regulation no. 1/2012 with them (16 pages, in Chinese and Portuguese)
覆盖产品：
新进口摩托车（包括轻便摩托车）; 柴油车; 重型压缩天然气（CNG）车辆; 重型汽油车和新进口车辆。
拟批准日期：
1. 2018年11月20日（新进口摩托车）2. 2019年5月21日（柴油车辆、重型压缩天然气车辆和重型汽油车辆）3. 2018年11月20日（新进口车辆）
拟生效日期：
1. 2018年11月20日（新进口摩托车）2. 2019年5月21日（柴油车辆、重型压缩天然气车辆和重型汽油车辆）3. 2018年11月20日（新进口车辆）
依据条款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[X]5.6.2,[]5.7.1
| 世界贸易组织 |
G/TBT/N/MAC/3
2019-09-19
19-6034
|
| |
| 技术性贸易壁垒 |
原文：英语
|
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. |
通报成员: 中国澳门
如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
|
| 2. |
负责机构：交通事务局
|
| 3. |
通报依据条款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[X] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. |
覆盖的产品： 新进口摩托车（包括轻便摩托车）; 柴油车; 重型压缩天然气（CNG）车辆; 重型汽油车和新进口车辆。
HS编码：8711,8704,8716.3110,8716,8000 ICS编码：45.060.20,43.080.99
|
| 5. |
通报标题： 1.批准气体污染物排放参数表（配备四冲程发动机的车辆）并用其替换经行政长官决议no. 356/2010修订的行政法规1/2008号附录II的表I和表III； 2.制定进口新车尾气排放限值要求； 3.批准尾气排放标准和车载诊断系统规范，并用其替换行政法规no. 1/2012附录I和附录II。
语言：汉语和葡萄牙语 页数：4/2页+附录13页/16 链接网址：
|
| 6. |
内容简述：
1.本决议将进口新型双轮和三轮摩托车的排放标准从中国第II阶段升级至中国第III阶段。 2010年10月28日公布的日本标准的数值和测试程序也已适用；
2.法规收紧了车辆尾气排放标准，与欧VI保持一致，并公布了车载诊断系统规范； 3.本决议收紧了轻型汽油车辆的尾气排放标准，从欧IV至欧VI。 对于柴油车辆和重型压缩天然气（CNG）车辆，从欧洲IV至欧V，并公布车载诊断系统（OBD）车载诊断系统规范。
|
| 7. |
目标与理由：保护环境。
|
| 8. |
相关文件： 1.中国澳门特别行政区官方公报No.47系列I， 2018年11月19日行政长官决议no.257/2018 https://images.io.gov.mo/bo/i/2018/47/despce-257-2018.pdf 2.中国澳门特别行政区官方公报No.20系列I，2019年5月20日行政长官决议No. 81/2019 https://images.io.gov.mo/bo/i/2019/20/despce-81-2019.pdf 3.中国澳门特别行政区政府公报No.47系列I，2018年11月19日行政长官决议no. 258/2018 https://images.io.gov.mo/bo/i/2018/47/despce-258-2018.pdf
|
| 9. |
拟批准日期：1. 2018年11月20日（新进口摩托车） 2. 2019年5月21日（柴油车辆、重型压缩天然气车辆和重型汽油车辆） 3. 2018年11月20日（新进口车辆）
拟生效日期：1. 2018年11月20日（新进口摩托车） 2. 2019年5月21日（柴油车辆、重型压缩天然气车辆和重型汽油车辆） 3. 2018年11月20日（新进口车辆）
|
| 10. |
意见反馈截止日期： 不适用
|
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
|
