目的和理由：
[]食品安全[X]动物健康[]植物保护[]保护国家免受有害生物的其它危害[]保护人类免受动/植物有害生物的危害
拟生效日期：
[]公布日后6个月，及/或(年月日)：官方公报公布时[]贸易促进措施
提意见截止日期：
[]通报发布日起60天，及/或(年/月/日):传达日后30天
| 世界贸易组织 |
G/SPS/N/CHL/620
2020-01-24
20-0600
|
| |
| 卫生及植物卫生措施委员会 |
原文：西班牙文
|
通 报
| 1. |
通报成员: 智利
|
| 2. |
负责机构:农畜局(SAG)
|
| 3. |
覆盖的产品： 牛肉
|
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[X] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题： 第833/2002号决议修改案——制定出口智利牛肉的卫生要求。
语言：西班牙文 页数：1页 链接网址：
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_0599_00_s.pdf
|
| 6. |
内容简述： 本通报文修改国家农畜局2002年第833号豁免决议实施部分如下:
——将"牛瘟"一词从第1.1.1.段种删除；
——将以下句子插入2.2.4段句号后: "腿和蹄必须干净并纳入宰后检验，以便检查冠状动脉边缘及趾间间隙; 发运至智利产品所用的牛头、牛鼻和牛嘴也要接受检验"；
——将以下句子插入2.4.4段句号后: "头，包括其软体部位，如肌肉、喉、咽、舌及相关淋巴结不可进口"；
——3.4.4段由以下内容替代: "只有去骨肉才能进口。各种形式的切碎肉、肉末、汉堡包和绞肉, 以及头和软体部位，如肌肉、喉、咽、舌及相关淋巴结不可进口"。
|
| 7. |
目标与理由:
[ ] 食品安全
[X] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准:
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
OIE陆生动物卫生法典第8.8章。
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种: 第833/2002号决议- Fija Exigencias Sanitarias para la Internación de Carnes de Bovino http://bcn.cl/1veby(提供西班牙文)
|
| 10. |
拟批准日期:官方公报公布时
拟公布日期:通报传达日后40天
|
| 11. |
拟生效日期:
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 官方公报公布时
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. |
意见反馈截止日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 传达日后30天
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构:
[X] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 14. |
文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Email: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
|
